To read an umbrella fabric PFAS report, match the tested sample to your proposed fabric, then check the substances, methods, units and detection limits. ND means not detected above the stated limit; it does not establish that every PFAS is absent. Targeted PFAS results and fluorine measurements answer different questions.
在读取结果之前，请先识别样本
只有当样品能与所订购的材料相匹配时，材料报告才有参考价值。首先确认实验室、报告编号、申请方、日期、样品描述及样品照片。然后核对成分清单、检测物质、检测方法及结果单位。文件名中包含“无氟”字样并不代表检测结论。.
我们供应商文件中的一份报告是Eurofins报告EFHZ26031152-CG-01，日期为2026年3月12日。 该报告描述了由深圳市联盛纺织工业有限公司提交的一款黑色机织面料。该文件仅涉及该供样样品；并非对每款Ark Umbrella产品或每种颜色的测试。.
请分别查阅针对特定PFAS和氟的检测结果
Eurofins 的报告中列出了参照 EN 17681-1:2025 标准进行的 PFAS 分析，以及参照 EN 14582:2016 标准进行的单独氟含量测试。这些是采用不同方法且报告限值各异的独立项目。 在采购记录中应将它们分开处理，而非合并为一项未经确认的声明。.
报告中列出的PFAS检测结果均记录为“未检出”（ND）。其氟元素检测结果同样为“未检出”（ND），检测方法的检测限为50 mg/kg。有关各PFAS分析物及其检测限，请参阅完整报告；它们并非完全一致。这些是针对受测样品的检测结果，并不保证其他生产批次的结果相同。.
ND 表示低于规定的检测限
该报告将“ND”定义为“未检出，低于MDL”。这并不意味着该方法已确定了绝对零浓度。MDL是指方法检测限。在比较报告时，请综合阅读结果、单位和检测限。.
| 报告字段 | 需要提出的问题 |
|---|---|
| 样品或组件 | 它是否按“面料、颜色、质感”的顺序与之相匹配？ |
| 待测物清单 | 实际测定了哪些物质？ |
| 方法与单位 | 这两份报告采用的程序和单位是否具有可比性？ |
| MDL 和 ND | 该方法能检测到多高的浓度？ |
| 日期与可追溯性 | 供应商能否将该样品与拟议的材料联系起来？ |
检查所有重要的颜色和组件
该档案中的另一份文件——关于第5001号产品封面材料的报告186991DE——区分了红色和无烟煤色的织物样品。这种分类方式说明了为何必须对照正确的样品列来解读测试结果。 请勿从一种颜色的样本中选取有利的结果并将其套用于另一种颜色，也不要仅凭文件名就对多页报告进行概括。.
一把成品雨伞还包含伞面以外的其他部件。如果您的要求涵盖完整产品，请在安排评估时明确界定该范围。材料报告应与所提供的材料相关联，而非作为一般的工厂认证文件使用。.
要求提供拟议命令的证据
请提供您选定的面料或雨伞的型号、颜色、表面处理方式、目的地以及客户测试要求。索取相关的完整报告，并确认如何识别所供材料。如果现有报告未涵盖您的规格要求，请就所需的额外样品测试达成一致。.
请根据实际证据和适用要求，使用经客户认可的声明措辞。本指南旨在说明如何解读所提供的记录；它既不判定特定市场是否符合法律要求，也不授权使用无限制的“不含PFAS”声明。关于材料证据与工厂审核之间的区别，请参阅 我们的认证指南.
源文档截图
所提供文件中的部分页面。请打开每张图片，查看其适用范围、日期和样本详情。.
